- Итак, Фернандиньо - двукратный чемпион Украины. Насколько сопоставимы эти золотые медали, завоеванные вами вместе с Шахтером с интервалом в два года?
 -
- По сути, они абсолютно равноценны. Хотя есть, конечно, нюансы, позволяющие толковать о разном восприятии случившегося два года назад и сейчас. В 2006-м исход чемпионата решался в дополнительном - золотом - матче с киевским Динамо, и это уже само по себе сделало победу незабываемой.

Я провел тогда на поле 120 минут, однако на первых ролях все же были другие: Матузалем, Тимощук, Агахова, забивший решающий мяч в овертайме. В том чемпионате на моем счету был только один гол, тогда как в нынешнем - 11. Поэтому новая победа Шахтера в большей степени "моя", чем золото 2006-го.
 -
- Тем более что ни Матузалема, ни Тимощука, ни Агаховы, о которых вы вспомнили, в составе Шахтера уже нет. Жадсон мне говорил, что уход Матузалема и Элано открыл перспективы роста в донецком клубе для него и Фернандиньо. Вы согласны?

- Абсолютно согласен. Матузалем и Элано были ключевые игроки, на которых делалась ставка, особенно на Матузалема. Естественно, для нас с Жадсоном оставалось меньше шансов выходить на поле постоянно. Теперь же мы почувствовали больше свободы, больше доверия тренера, однако и больше ответственности.
 -
- Значит, никаких сожалений по поводу ухода двух именитых соотечественников не испытываете?
 -
- Нет, конечно. И не только потому, что это приблизило день, когда я получил возможность ощутить себя одним из лидеров команды. Каждый футболист выбирает свою дорогу. И радоваться этому выбору или, напротив, сожалеть о нем вправе только он сам.

- После отъезда (а точнее сказать, побега) Матузалема в Испанию кто стал неформальным лидером по-прежнему большой бразильской диаспоры в Шахтере?
 -
- Сейчас такого нет. Все на равных. Матузалем был старше и опытнее, с ним чаще общался главный тренер. Поэтому авторитет Мату выходил за рамки футбольного поля.
 -
Разве европейцы играют бесплатно?
 -
- Присутствие в Шахтере футболистов, с которыми вас объединяют язык и общая родина, - это важно?
 -
- Безусловно. Если бы три года назад в Донецке не было Брандао, Матузалема я бы, возможно, сюда не решился приехать. Когда увидел их в Шахтере - последние сомнения отпали.
 -
- Бразильские футболисты едут в Европу в основном из-за денег?

- А вы знаете европейского футболиста-профессионала, играющего на своем континенте за "спасибо"? Тогда назовите имя этого уникума. Если не лукавить, деньги, конечно, на первом месте. Бразильские клубы не имеют возможности платить игрокам, как в Европе. Поэтому над хорошим предложением из Старого Света дважды не думают. А в таких странах, как Италия, Германия, Франция, привлекает еще и качество жизни, более высокое, чем в Бразилии.
 -
- Однако Украина или Россия похвастать "европейским" качеством жизни пока не могут, и тем не менее бразильцы сюда тоже едут и едут...
 -
- Когда бразильские клубы получают предложения из Европы, чаша, на которой лежат деньги, перевешивает все остальное.

- Зато потом начинаются проблемы: слишком долгая зима, на улице "минус 25", носа из дома не высунешь...
 -
- (Смеется.) Ну и не высовывай без надобности! Конечно, любой бразилец к этому должен привыкнуть. Я тоже через это прошел. И теперь, после трех лет жизни в Донецке, воспринимаю здешний климат спокойно, как нечто само собой разумеющееся. Да и не сидим мы подолгу зимой дома, а сборы проходят только в теплых странах.

- Насколько трудно было внедриться в украинский футбол с игровой точки зрения?
 -
- Футбол здесь очень жесткий, силовой. Какое-то время пришлось помучиться, но теперь все в порядке.
 -
- Ваше мнение о киевском Динамо.
 -
- Хорошая команда с большими заслугами и традициями. Шахтеру всегда сложно играть с Динамо. Зато всегда очень почетно выиграть. Одним словом, "классико" - что еще говорить?..
 -
Дистанция сокращается
 -
- Ваше телепатическое взаимопонимание с Жадсоном на поле - результат совместных выступлений за Атлетико Паранаэнсе?
 -
- С Жадсоном наши дороги пересеклись еще в Лондрине, откуда мы оба родом, в клубе PSTC. Он старше меня на два года, поэтому раньше уехал в Атлетико.
 -
- Шахтер проявил интерес к вам обоим одновременно?
 -
- Думаю, да. Говорю предположительно, потому что сам в это время находился в молодежной сборной Бразилии, а потом Атлетико настоял на моем выступлении в Кубке Либертадорес. Именно поэтому, скорее всего, Жадсон появился в Донецке на полгода раньше меня и даже успел здесь наиграть на золотую медаль чемпиона Украины в сезоне-2004/05.

- Игра вашей связки в Шахтере как-то изменилась?
 -
- Не знаю, как Жадсон, но я никаких перемен не заметил. Он - плеймейкер, я - атакующий полузащитник, обязанный, как и все, отрабатывать в обороне.

- Видел, видел, как вы "отработали" в донецком матче с Черноморцем...
 -
- Это было ужасная несправедливость! По-моему, я тогда первый раз вернулся в свою штрафную площадь, потому что игра почти постоянно шла у ворот Черноморца, - и такой конфуз! Мяч летел от углового флажка, задел чью-то голову и попал мне в руку...

Пенальти - и мы проиграли. Я думал, что только в Бразилии арбитры такие 11-метровые не назначают, но оказывается, в Европе тоже. В финале Кубка УЕФА мяч случайно попадал в руки игроков Рейнджерс и Зенита, однако шведский судья даже бровью не повел.

И правильно сделал в отличие от арбитра, судившего наш матч с Черноморцем. Футбол по природе своей соткан из миллиона случайностей, зачем же их искусственно множить?

- Играя в скромном украинском чемпионате, не чувствуете оторванность от мировой футбольной цивилизации?
 -
- Нет, конечно. Хотя было бы глупо отрицать, что дистанция существует. Но она с каждым годом сокращается. Матчи чемпионата Украины становятся все труднее, появляется больше хороших команд, которые покупают сильных футболистов.
 -
К тому же "оторванность", о которой вы говорите, игроку Шахтера, каждый год выступающего в Лиге чемпионов, в принципе не грозит.
 -
Всему свое время
 -
- К своим 23 годам вы успели попробовать "на вкус" и Кубок Либертадорес, и Лигу чемпионов УЕФА. Какой из этих клубных турниров сильнее - южноамериканский или европейский?

- Конечно, Лига чемпионов. Иначе, наверное, не бразильские футболисты стремились бы в Европу, а, наоборот, европейцы ехали бы в Южную Америку. Лига чемпионов гораздо лучше организована, у нее богатые спонсоры, уровень команд выше.

В Кубке Либертадорес, по моим наблюдениям, больше страстей и эмоций. Может случиться так, например, что перед ответственной игрой болельщики под окнами гостиницы лишат футболистов сна на всю ночь - и никто им слова не скажет. В Лиге чемпионов подобное просто немыслимо.
 -
- Заглянул в ваше досье и выяснил, что Фернандиньо выступал за юношескую сборную Бразилии, становился чемпионом мира среди 20-летних игроков, при этом забил решающий гол в финальном матче в ворота Испании. Отсюда вполне логичный вопрос: главный тренер сборной Бразилии Дунга знает о существовании полузащитника Шахтера Фернандиньо?
 -
- Не сомневаюсь, что знает. И не только Фернандиньо, но и других бразильцев, играющих в Шахтере. Есть журналисты, есть интернет - Дунга наверняка получает сведения о каждом из нас.
 -
- Однако молчит...
 -
- Всему свое время. Дождался же своего часа Элано, когда его пригласили в сборную из Шахтера. Надеюсь, мое время тоже придет.

Хочу расти вместе с Шахтером
 -
- На одной из недавних пресс-конференций Мирча Луческу сказал, что Фернандиньо уже перерос Шахтер. Вы разделяете мнение главного тренера?
 -
- Луческу - очень опытный тренер, многое повидавший на своем веку. Я счастлив, если он так думает обо мне. Однако не допущу, чтобы эти лестные слова отвлекали от главного - игры за Шахтер, вместе с которым хочу расти дальше, не останавливаясь.
 -
- Трудно поверить, будто Шахтер - предел ваших мечтаний...
 -
- Конечно, не предел. Не собираюсь это скрывать.
 -
- Где хотели бы еще поиграть?
 -
- Пусть это останется тайной. Разумеется, у меня есть мечта, однако я обязан соотносить ее с мечтой президента Шахтера вывести клуб на высокую европейскую орбиту. Не думаю, что до конца карьеры буду играть в Донецке, но пока что моя задача - честно отрабатывать контракт с Шахтером, который я продлил до 2012 года, прогрессировать вместе с клубом. А дальше - будет видно.
 -
- Какие сборные, на ваш взгляд, окажутся фаворитами чемпионата Европы, который скоро стартует в Австрии и Швейцарии?
 -
- Италия, Франция, Германия... Команды стран с давними футбольными традициями.
 -
- Болеть за кого-нибудь будете?
 -
- Разве что за своих одноклубников - румына Раца, хорвата Срну, поляка Левандовски.
 -
- Где проведете летние каникулы, которые благодаря Eвро-2008 растянутся для вас на целый месяц?
 -
- По-моему, у любого бразильца, играющего на другом конце Земли, даже не нужно об этом спрашивать. Конечно, проведу отпуск дома, где же еще?!